Bregenzer
Zwei Männer in schwarzen Hüten und weißen Hemden stehen sich mit Profilen gegenüber vor blauem Himmel mit WolkenNicolas Party, Face to Face, 2018, Courtesy the artist and Hauser & Wirth; Foto: Isabelle Arthuis

Die Ausflüge des Herrn Brouček

Leoš Janáček

Vorstellungen & Karten

PREMIERE 
23. Juli 2026 – 19.30 Uhr
Festspielhaus, Großer Saal

DAUER
ca. 2 ½ Stunden (mit Pause)

Zum Stück

Matěj Brouček will eigentlich nur eines: seine Ruhe. Die Welt da draußen ist ihm zu laut, zu kompliziert, zu anstrengend. Doch das Leben hat anderes mit ihm vor. Rücksichtslos wird er aus seiner Komfortzone gerissen – erst wird er auf den Mond, dann zurück ins Prag des 15. Jahrhunderts katapultiert, ein wilder, surrealer Trip durch groteske Gesellschaften, skurrile Prüfungen und eine Vergangenheit, die ihm fremd erscheint.

Leoš Janáček schuf mit Die Ausflüge des Herrn Brouček eine Oper von beißender Komik und absurdem Witz – eine schonungslose Satire auf bürgerliche Selbstzufriedenheit, moralische Trägheit und die ewige menschliche Unfähigkeit, aus der Geschichte zu lernen. Doch Janáčeks Kritik ist niemals zynisch. Wie Mozart begegnet er den Menschen mit feiner Ironie und großer Empathie. Mit virtuoser Leichtigkeit sowie einer farb- und nuancenreichen Tonsprache balanciert er zwischen Ironie und Ernst, Walzerseligkeit und Pathos – und verleiht seiner Musik dabei eine zutiefst menschliche Dimension.

Oper in zwei Teilen (1920, rev. 1926)

Teil I: Der Ausflug des Herrn Brouček zum Mond
Libretto von Leoš Janáček nach dem Roman Pravý výlet pana Broučka do Měsíce von Svatopluk Čech unter Mitarbeit von Karel Mašek, Zykmund Janke, František Gellner, Viktor Dyk und František Serafínský Procházka

Teil II: Der Ausflug des Herrn Brouček in das 15. Jahrhundert
Libretto von Leoš Janáček nach dem Roman Nový epochální výlet pana Broučka, tentokráte do XV. století von Svatopluk Čech unter Mitarbeit von František Serafínský Procházka
 

In tschechischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

Besetzung

Musikalische Leitung
Robert Jindra

Inszenierung 
Yuval Sharon

Bühne, Kostüme
Jon Bausor

Licht
Yi Zhao

Bewegungschoreografie
Crispin Lord

Dramaturgie
Anke Rauthmann

 

 


Matěj Brouček
Peter Hoare

Mazal, Blankytný, Petřík
Mihails Culpajevs

Sakristan, Lunobor, Domšík
Károly Szemerédy

Málinka, Etherea, Kunka
Tatev Baroyan

Würfl, Čaroskvoucí, Schöffe
Jan Stava

Číšníček, Wunderkind, Student
Gaja Napast

Svatopluk Čech, I. Táborita
Svatopluk Sem

Komponist, Harfoboj, Miroslav Zlatník
Linard Vrielink

Maler, Duhoslav, Stimme des Professors, Vojta od Pávů, II. Táborita
Paul Curievici

Dichter, anderer Dichter, Oblačný, Vacek Bradatý
Lukáš Bařák

 


Inhaltsübersicht
IMPRESSIONEN
Dreieckiger Raum mit einer Person auf einem Bett, umgeben von spiralförmigen Lichtpunkten im Dunkeln
Bühnenbild mit großem, leuchtendem, achteckigem Rahmen in der Mitte und mehreren rechteckigen, bemalten Säulen, davor eine Person in silbernem Anzug mit ausgebreiteten Armen
Ein Mann in silbernem Anzug steht auf einem Bein vor drei großen, leuchtenden rechteckigen Säulen in verschiedenen Farben auf einer Bühne
Silhouette einer tanzenden Person links, mittig eine Person in einem stilisierten, beleuchteten Haus mit gemusterten Wänden und einem alten Fernseher, rechts ein großer Mond vor schwarzem Hintergrund
Zwei Männer auf einer Bühne, einer trägt silberne Kleidung und eine Brille, der andere ist in einem rechteckigen, bunten Kostüm verkleidet
Zwei Personen in einem Raum mit gemusterten Tapeten halten eine lange Stange mit aufgehängten roten Würsten, im Hintergrund ein alter Fernseher auf einem kleinen Tisch
Bühnenbild mit einem großen, beleuchteten, achteckigen Rahmen, mehreren bunten, rechteckigen Objekten im Hintergrund und einer Person in silbernem Raumanzug mit einem Monitor als Helm
Silhouette einer Person in einem leuchtenden, dreieckigen Raum vor einem dunklen, sternenähnlichen Hintergrund
Bühnenbild mit mehreren Personen in unterschiedlichen Positionen vor einer schräg stehenden Wand, an der ein Sofa hängt
Vier Männer stehen oder sitzen vor einer Kulisse mit geometrischen Formen und einem großen Mond im Hintergrund
Bühnenbild mit vielen Schauspielern in historischen Kostümen vor einer großen Leinwand, die ein blau gemustertes Zimmer mit Sessel zeigt
Bühnenbild mit zwei Personen, eine in einem glänzenden silbernen Anzug mit einem alten Fernseher als Kopf, die andere hinter einem großen roten rechteckigen Objekt versteckt
Person auf mondähnlicher Oberfläche vor schwebender, nach oben geöffneten Treppe und Erdkugel im Weltraum